FLCL: Progressive y FLCL: Alternative revelan más equipo, su reparto japonés y un nuevo tráiler.

Fuente: ANN

La web oficial de FLCL: Progressive y FLCL: Alternative tanto en japonés como en inglés, nos dejan más detalles del equipo, historia y reparto de ambas partes de esta secuela de FLCL. También podemos ver un tráiler en japonés que incluye escenas diferentes a las vistas en el reciente tráiler en inglés, el cual puede verse debajo para comparar.

FLCL: Progressive se estrenará el 2 de junio en el bloque Toonami de Adult Swim en Norteamérica, mientras que en Japón debutará en cines el 7 de septiembre.

La última descripción de esta parte del proyecto es la siguiente:

FLCL: Progressive nos cuenta la historia de Hidomi, una chica de 14 años, su compañero Ide, y dos seres de otro mundo, “Jinyu” y “Haruha Raharu”, quienes están decididos a desbloquear su potencial oculto. En todo esto hay metidos una poderosa fuerza conocida como “ATOMSK”, un estupendo coche clásico y… cierta Vespa.

En el reparto japonés de esta parte encontraremos a:

• Megumi Hayashibara como Haruha Raharu

• Miyuki Sawashiro como Jinyu

• Inori Minase como Hidomi

• Jun Fukuyama como Yoshimi Iide

• Tomo Muranaka como Goro Mori

• Masatomo Nakazawa como Nogata Maruko

• Tomoyo Kurosaka como Aiko

• Kikuko Inoue como Hinae

• Kouji Ohkura como Masurao

• Takayuki Sugo como Eyepatch

• Jin Urayama como Tonkichi

• Reiko Suzuki como Tami Hanae

Katsuyuki Motohiro será el director jefe de esta parte bajo el estudio Production I.G, siendo los directores Kazuto Arai, Toshihisa Kaiya, Yuki Ogawa, Yoshihide Ibata, Kei Suezawa y Hiroshi Ikehata. Los guiones los pone Hideo Iwai, mientras que Yoshiyuki Sadamoto se ha encargado de los diseños originales de personajes que luego ha adaptado al anime Chikashi Kubota. Los diseños de mechanicals son de Kiyotaka Oshiyama(Studio Durian), mientras que de la supervisión se encarga Kazuya Tsurumaki.

Otros miembros del equipo son:

• Diseños secundarios de personajes: Mai Yoneyama

• Diseño de fondos: Akiko Murayama, Yoko Kubara

• Dirección de fondos: Kazuhiro Arai

• Diseño de color: Noriko Arisawa

• Dirección de fotografía: Koji Tanaka

• Dirección de CG: You Takayanagi

• Edición: Taeko Hamauzu

• Dirección musical: R.O.N

• Dirección de sonido: Toru Nakano

El tema musical principal de Progressive es “spiky seeds“, de The Pillows.

FLCL: Alternative se estrenará en septiembre en el bloque Toonami de Adult Swim en Norteamérica, mientras que en Japón debutará en cines el 29 de septiembre.

La última descripción de esta parte del proyecto es la siguiente:

La serie se centra en las desventuras de Kana, una chica de instituto de 17 años que se pasa el día con sus amistades, Mossan, Hijiri y Pets. Llevan unas vidas sin nada que destacar hasta que un día un mecha cae del cielo acompañado de una extraña mujer llamada “Haruko”. Sus planes para Kana y sus amigos tienen algo que ver con la misteriosa fuerza conocida como “ATOMSK”. Kana tendrá que arriesgarlo todo para decidir si ayudar o no… ¡como si tuviera alternativa!

En el reparto japonés de esta parte encontraremos a:

• Mayumi Shintani como Haruhara Haruko

• Karen Miyama como Kana Kawamoto

• Yuri Yoshida como Tomomi Heta (Pets)

• Riho Iida como Hijiri Yashima (Hijiri)

• Mutsumi Tamura como Mitsuru Motoyama (Mossan)

• Katsuyuki Konishi como Kan Sudo

• Takuma Nagatsuka como Kado Sasaki

• Ryota Suzuki como Ben Sota

• Miki Itou como Shizuka Kawamoto

• Maho Masaka como Bunta Kawamoto

• Katsuji Mori como Yoga Dennis

• Kaya Matsutani como Maki Kitaki

• Yutaka Aoyama como Tabata Kanda

Katsuyuki Motohiro será el director jefe de esta parte bajo los estudios de animación Production I.G, NUT y REVOROOT. Los directores serán Yutaka Uemura y Kiyotaka Suzuki, siendo Hideo Iwai quien se encargue de los guiones. Yoshiyuki Sadamoto es el responsable de los diseños originales de personajes, los cuales adapta al anime Yuichi Takahashi. La supervisión está en manos de Kazuya Tsurumaki, mientras que los diseños de mechanicals los pone Kiyotaka Oshiyama.

Otros miembros del equipo son:

• Diseño de trajes: Hiromi Taniguchi

• Diseño de fondos: Yuji Hosogoe, Hiyori Denforword Akishino (Aki Production)

• Dirección de fondos: Ayaka Fujii

• Diseño de color: Chiho Nakamura

• Dirección de fotografía: Shinji Tonsho

• Dirección de CG: Tsukasa Saito

• Dirección musical: R.O.N

• Dirección de sonido: Toru Nakano

• Supervisión: Kazuya Tsurumaki

El tema musical principal de Progressive es “Star overhead“, de The Pillows.

Una anterior descripción del proyecto rezaba lo siguiente:

En la nueva temporada de FLCL han pasado muchos años desde que Naota y Haruko Haruhara compartieran su aventura. Mientras tanto, la guerra entre las dos entidades conocidas como Medical Mechanica y Fraternity se ha desplegado por la galaxia. Conoceremos a Hidomi, una joven adolescente que cree que no puede esperar nada increíble de su corriente vida, al menos hasta que un día una nueva profesora llamada Haruko llega a su escuela, claro. Poco después, Medical Mechanica ataca su pueblo y Hidomi descubre un secreto en su interior que podría salvar a todos, un secreto que solo Haruko puede desbloquear. Pero ¿qué hace Haruko de vuelta en la Tierra? ¿Qué le ocurrió a su Rickenbacker 4001 cuando la dejó con Naota? ¿Y dónde se ha metido el robot humanoide Canti?